Übersetzen Englisch Arabisch لمدة غير محددة

relevante Treffer

• republicanism (n.) , {Pol}
  حُكْم يُنْتَخَب فِيهِ رَئِيسٌ لِلْجُمْهُورِيَّة وَمُمَثِّلُون عَن الشَّعْب لِمُدَّة مُحَدَّدَة {سياسة}
  mehr ...
• ill-defined condition {Med}
  حالة غير محددة جيداً - حالة غير محددة بوضوح - حالة سيئة التحديد {طب}
  mehr ...
• infinite distance {Med}
  مَسافَةٌ غَيْرُ مُحَدَّدَة {في البصريات}، {طب}
  mehr ...
• open staff {Med}
  هَيْئَةٌ غيرُ مُحَدَّدة {عدد أفرادها غير محدود}، {طب}
  mehr ...
• ungraded levels {Med}
  مستويات غير محددة الرُّتَب {وظيفية}، {طب}
  mehr ...
• open medical staff {Med}
  هَيْئَةٌ طِبِيَّةٌ غيرُ مُحَدَّدة {طب}
  mehr ...
• ungraded posts {Med}
  وظائف غير محددة الدرجات {طب}
  mehr ...
• account for unspecified contributions {Med}
  حساب الإسهامات غير المحددة الغرض {طب}
  mehr ...
• long
  لمدة طويلة
  mehr ...
• abeyance (n.) , [pl. abeyances]
  توقيف لمدة محدودة
  mehr ...
• to charter (v.)
  استأجر لمدة معينة
  mehr ...
• maximum batch duration {Wirt}
  الحد الأقصى لمدة المجموعة {اقتصاد}
  mehr ...
• half-hourly (adj.)
  دَائِم لِمُدَّة نِصْفَ سَاعَة
  mehr ...
• to charter (v.)
  استأجر سفينة أو طائرة لمدة معينة
  mehr ...
• shive (adj.)
  فترة حداد لمدة سبعة أيام
  mehr ...
• straight-line service life remaining depreciation method {Wirt}
  أسلوب الإهلاك المتبقي لمدة الخدمة الثابت {اقتصاد}
  mehr ...
• Takt Time/Cycle Time Bar Chart {ind.}
  الرسم البياني لمدة الدورة/الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {صناعة}
  mehr ...
• determiner {determinant}, {Med}
  مُحَدِّدَة {طب}
  mehr ...
• determinant (n.) , {math.}
  محددة {رِيَاضِيَّات}، {رياضيات}
  mehr ...
• pass point {area}
  نقطة محددة {مساحة}
  mehr ...
• assessed taxes
  رسوم محددة
  mehr ...
• structured (adj.) , [ more structured ; most structured ]
  ذو بنية محددة
  mehr ...
• determinate equation {math.}
  معادلة محددة {أجزاؤها بعدد مجاهيلها}، {رياضيات}
  mehr ...
• definite proportions {math.}
  نسب محددة {رياضيات}
  mehr ...
• set speed {machin.}
  السرعة المحددة {أو حدد السرعة}، {خراطة}
  mehr ...
• qualified majority {Med}
  أغلبية محددة {طب}
  mehr ...
• defined margin {Med}
  حافَةٌ مُحَدَّدَة {طب}
  mehr ...
• strict liability {Med}
  المَسْؤُوليةُ المُحَدَّدة {طب}
  mehr ...
• concrete class {Comp}
  فئة محددة {كمبيوتر}
  mehr ...
• prescribed boundaries
  التخوم المحددة
  mehr ...

Textbeispiele

• (c) Indefinite appointment
  )ج( التعيين لمدة غير محددة
• Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
  الحبس الوقائي لمدة غير محددة
• The indefinite appointment may be granted to:
  يجوز منح التعيين لمدة غير محددة:
• You will be held here indefinitely.
  وسيتم احتجازكِ هنا لمدة غير محددة
• Because of an accident at the Quahog Cable Company... ...television transmission will be out for an undetermined amount of time.
  بسبب حادث في شركة كوهوج للإرسال الإرسال التلفزيوني سوف ينقطع لمدة غير محددة
• It was an administrative decision to place him there... ...for an undetermined amount of time.
  لقد كان قرار الأدراة بوضعة هناك لمدة غير محددة من الوقت ...
• It was never envisioned that that support would be of unlimited duration.
  ولم يكن يخطر على بال أن يكون الدعم لمدة غير محددة.
• Such licences may be requested for an indefinite period or for a specific transaction.
  ويمكن التماس هذه الرخصة لمدة غير محددة أو لتنفيذ عملية محددة.
• A judge is appointed for an indefinite period by the President of the Republic on the motion of the National Council of the Judiciary.
  ويعين رئيس الدولة القاضي لمدة غير محددة بناء على اقتراح من مجلس السلطة القضائية الوطني.
• In view of its success, the participants have extended the operation in a slightly modified manner for an unspecified period of time.
  وفي ضوء نجاح هذه العملية، قام المشاركون بتمديد فترة المبادرة لمدة غير محددة، بطريقة معدلة قليلا.